Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erfolglos [erfolgloser ; am erfolglosesten ]
    بدون جدوى
    Adverb
    vergebens
    بدون جدوى
    ...
    es war alles für die Katz umgang.
    بدون جدوى
    relevante Treffer
    ergiebig (adj.) , [ergiebiger ; am ergiebigsten ]
    جَدْوَى
    nützlich (adj.) , [nützlicher ; am nützlichsten ]
    جَدْوَى
    der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne]
    جَدْوَى
    die Effizienz (n.)
    جَدْوَى
    der Nutzen (n.)
    جَدْوَى
    ergiebig (adj.) , [ergiebiger ; am ergiebigsten ]
    ذو جدوى
    die Realisierbarkeit (n.)
    الْجَدْوَى
    die Zweckmäßigkeit (n.)
    جدوى
    der Belang (n.) , [pl. Belange]
    جَدْوَى
    die Machbarkeit (n.) , [pl. Machbarkeiten]
    جَدْوَى
    nichtig (adj.)
    عديم الجَدْوى
    die Nutzlosigkeit (n.) , [pl. Nutzlosigkeiten]
    عدم الجدوى
    umsonst (adv.)
    بلا جدوى
    nutzlos (adj.) , [nutzloser ; am nutzlosesten ]
    عديم الجدوى
    die Unwirksamkeit (n.)
    عَدَمُ الجدوى
    unnütz (adj.)
    بلا جدوى
    sinnlos (adj.) , [sinnloser ; am sinnlosesten ]
    بلا جدوى
    die Kosten-Effizienz-Untersuchung (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    wirkungslos (adj.)
    عَدِيمُ الجَدْوَى
    ineffektiv (adj.)
    بِلاَ جَدْوَى
    eine Fehlanzeige (n.) , umgang.
    دون جدوى
    die Machbarkeitsstudie (n.) , [pl. machbarkeitsstudien] , {nutr.}
    دِراسة الجدوى [ج. دراسات جدوى] ، {تغذيه}
    die technische Umsetzbarkeit
    الجدوى التقنية
    vergeblich (adv.)
    دون جدوى
    ergebnislos (adj.)
    بلا جدوى
    zwecklos (adj.)
    عديم الجَدوى
    die Machbarkeitsstudie (n.) , [pl. machbarkeitsstudien] , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}